Datenschutzerklärung
Allgemeine Hinweise
- Stand: 15. November 2026
- Diese Datenschutzerklärung gilt für das Tecum Portal unter app.tecumwatch.com, die Schnittstelle unter api.tecumwatch.com, die Apps für Smartphone und Smartwatch sowie die E-Mails und Benachrichtigungen von Tecum.
- Verantwortlich ist die CERTENTIC GmbH, Kempener Str. 42, 41334 Nettetal, Deutschland. Weitere Angaben finden Sie im Impressum.
- Fragen zum Datenschutz: [email protected]. Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt, da hierzu keine gesetzliche Verpflichtung besteht.
Wie verarbeiten wir Ihre Daten?
1. Wofür wir Daten verarbeiten
Wir verarbeiten Daten, damit Tecum Ihre Kontaktpersonen benachrichtigen kann, wenn Sie Hilfe brauchen, und damit Tecum zuverlässig funktioniert. Für Werbung verwenden wir Ihre Daten nicht.
Mehr erfahren
Soweit die Verarbeitung zur Bereitstellung des von Ihnen gewünschten Dienstes oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit wir einer rechtlichen Verpflichtung unterliegen, beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Verarbeitungen zur Gewährleistung eines stabilen Betriebs, zur Fehleranalyse und zur Verhinderung von Missbrauch erfolgen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zur Verhinderung einer wiederholten Inanspruchnahme der kostenlosen Probezeit, die wir nach dem Ende der kostenlosen Einführung anbieten, verarbeiten wir die hierfür erforderlichen Personen- und Betreuungsdaten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit wir Ihre Einwilligung einholen, ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO Rechtsgrundlage.
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten. Die Verbindungen zu Tecum sind verschlüsselt (HTTPS). Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name, Ihr Geschlecht, Ihre Mobilnummer, die Adresse eines Hilferufs und die Adressen für Benachrichtigungen (Push-Token) speichern wir verschlüsselt. Der Zugriff auf die Daten ist auf die Systeme von Tecum und die dafür berechtigten Personen beschränkt.
2. Ihr Nutzerkonto
Für Ihr Nutzerkonto speichern wir E-Mail-Adresse, Name, Geschlecht, Sprache und Ihre bestätigte Mobilnummer, als betreute Person auf Wunsch auch eine Alternativnummer und Zugangscodes. Außerdem speichern wir das Land, aus dem Sie Ihr Nutzerkonto eingerichtet haben, wie es unser Netzwerkdienstleister Cloudflare aus der Verbindung ableitet, um unser Angebot auf die Länder abzustimmen, in denen wir Tecum anbieten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ein Passwort gibt es nicht: Sie melden sich mit einem Code an, den wir Ihnen per E-Mail senden.
Mehr erfahren
Anmeldung mit E-Mail-Adresse und Code
Der Code hat sechs Stellen, ist zehn Minuten gültig und kann fünfmal eingegeben werden. Wir speichern von der Anmeldung nur, was zur Durchführung und Absicherung erforderlich ist: einen aus dem Code abgeleiteten Wert (nicht den Code), die Anzahl der Versuche und Zeitpunkte sowie einen Suchwert, der aus Ihrer E-Mail-Adresse abgeleitet ist.
Sitzungen im Portal und in den Apps
Nach der Anmeldung speichern wir eine Sitzung. Im Portal ist sie acht Stunden gültig; wenn Sie „Angemeldet bleiben“ wählen, 30 Tage ab der Anmeldung. In den Apps bleibt die Anmeldung bestehen, solange die App benutzt wird: Sie endet 180 Tage nach der letzten Erneuerung, spätestens 365 Tage nach der Anmeldung. Von der Sitzung speichern wir nur Werte, aus denen sich das Zugangsgeheimnis nicht ableiten lässt, sowie Zeitpunkte, bei den Apps zusätzlich die Plattform, die Version der App, das Gerätemodell und eine zufällige Kennung der Installation. Sie können sich jederzeit abmelden; die Sitzung endet dann sofort.
Nutzerkonto und Profil
Außerdem gehört zu Ihrem Nutzerkonto Ihre Antwort auf die Frage, ob Sie mindestens 18 Jahre alt sind. Die Mobilnummer wird mit einem Code bestätigt, bevor sie gespeichert wird. Die Alternativnummer (eine zweite Rufnummer, zum Beispiel Ihre Festnetznummer oder die Nummer Ihrer Smartwatch) wird nicht bestätigt und verschlüsselt gespeichert. Als betreute Person können Sie außerdem bis zu zwei Zugangscodes hinterlegen, zum Beispiel für Ihre Haustür oder Ihre Wohnungstür, jeweils mit einer Bezeichnung. Auch Ihre Organisatoren können sie für Sie eintragen. Die Zugangscodes werden verschlüsselt gespeichert. Außerdem speichern wir, wann und in welcher Fassung Sie den Nutzungsbedingungen zugestimmt und diese Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben, und, wenn Sie eine betreute Person sind, wann und in welcher Fassung Sie in die Weitergabe Ihres Standorts im Fall eines Hilferufs und in die Verarbeitung eines möglichen Sturzereignisses eingewilligt haben. Wir vermerken außerdem, wann Sie sich zum ersten Mal in einer Tecum-App angemeldet haben. Solange Sie die Einrichtung Ihres Nutzerkontos nicht abgeschlossen haben, speichern wir die Angaben, die Sie dabei machen, verschlüsselt; schließen Sie die Einrichtung nicht ab, löschen wir sie spätestens nach 30 Stunden.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für den Nachweis Ihrer Zustimmungen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser Interesse, die Zustimmungen nachweisen zu können).
3. Einladungen
Ein Organisator lädt Personen per E-Mail ein. Dafür gibt er die E-Mail-Adresse der eingeladenen Person ein und, wenn sie Tecum noch nicht nutzt, Name, Geschlecht und Sprache. Jede eingeladene Person entscheidet selbst, ob sie die Einladung annimmt.
Mehr erfahren
Eingeladen werden die betreute Person, Kontaktpersonen und weitere Organisatoren. Die Angaben, die der Organisator eingibt, sind Daten einer dritten Person, die diese Person selbst prüfen und ändern kann, sobald sie die Einladung annimmt.
Wenn ein Nutzer eine andere Person einlädt, Tecum kennenzulernen, dokumentieren wir die E-Mail-Adresse der eingeladenen Person, die Zuordnung zum Einladenden, den Zeitpunkt und den Status der Einladung. Wir verwenden diese Angaben zur Nachvollziehbarkeit des Einladungsverfahrens und zur Auswertung der Verbreitung von Tecum durch persönliche Empfehlungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der ordnungsgemäßen Durchführung und Auswertung dieser Einladungen.
Die Einladung enthält einen persönlichen Link. Der Link dient als Zugangsberechtigung zu den Seiten der Einladung; wir speichern von ihm nur einen abgeleiteten Wert. Eine Einladung ist 14 Tage gültig. Wenn niemand antwortet, erinnern wir die eingeladene Person nach der Hälfte der Gültigkeit und einen Tag vor dem Ablauf; der einladende Organisator erhält die Erinnerung in Kopie. Nach dem Ablauf informieren wir den einladenden Organisator einmal, dass die Einladung unbeantwortet geblieben ist. In keiner dieser E-Mails steht eine Telefonnummer.
Bei der Annahme bestätigt die eingeladene Person die Nutzungsbedingungen und nimmt diese Datenschutzerklärung zur Kenntnis; die betreute Person willigt zusätzlich in die Verarbeitung der Daten eines Sturzes ein (siehe Abschnitt 5). Lehnt sie ab, geht sie nicht weiter, und der einladende Organisator erfährt, dass sie abgelehnt hat. Ist eine eingeladene Person ohne Anmeldung und ohne weitere Verbindung geblieben, löschen wir ihre Daten 30 Tage nach dem Ende der letzten Einladung.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung der Einladung) und, für die Daten der eingeladenen Person, die der Organisator eingibt, unser berechtigtes Interesse und das des Organisators nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Personen zu einer von ihnen gewünschten Absicherung einzuladen.
4. Wer welche Daten sieht
Ihre Kontaktpersonen und Organisatoren sehen, was sie zum Helfen brauchen, insbesondere Name und Mobilnummer der betreuten Person; die Kontaktperson, die einen Hilferuf übernimmt, sieht außerdem die hinterlegten Zugangscodes. Wer welche Angaben sieht, hängt von der Rolle ab.
Mehr erfahren
Bei Tecum gibt es drei Rollen. Eine Person kann mehrere Rollen haben.
- Betreute Person: Sie kann Hilferufe auslösen, von Hand am Smartphone oder an der Smartwatch oder durch einen von der Smartwatch erkannten Sturz.
- Kontaktperson: Sie wird benachrichtigt, wenn die betreute Person Hilfe braucht, und kann übernehmen. Sie wird erst benachrichtigt, nachdem sie zugesagt hat.
- Organisator: Er richtet für die betreute Person die Kontaktpersonen ein, lädt sie ein und kann ihr Profil verwalten.
Wer welche Daten sieht: Die betreute Person sieht Namen, E-Mail-Adresse und bestätigte Mobilnummer ihrer Kontaktpersonen, die zugesagt haben, sowie Namen und E-Mail-Adresse ihrer Organisatoren. Kontaktpersonen, die zugesagt haben, und Organisatoren sehen Name, E-Mail-Adresse und bestätigte Mobilnummer der betreuten Person und, falls angegeben, ihre Alternativnummer; eine eingeladene Kontaktperson sieht Name, E-Mail-Adresse, Mobilnummer und, falls angegeben, Alternativnummer; der Rückruf bei einem Hilferuf geht immer an die Mobilnummer, die Alternativnummer ruft eine Kontaktperson nur an, wenn sie sie selbst antippt. Die hinterlegten Zugangscodes sieht nur die Kontaktperson, die den Hilferuf übernommen hat, und nur auf ihren Wunsch, solange die Details des Hilferufs sichtbar sind (24 Stunden); andere Kontaktpersonen sehen sie nicht. Die betreute Person und ihre Organisatoren sehen und bearbeiten die Zugangscodes auf der Seite ‚Meine Zugangscodes‘. Organisatoren sehen außerdem Name, E-Mail-Adresse und bestätigte Mobilnummer der Kontaktpersonen, die zugesagt haben. Name, E-Mail-Adresse und bestätigte Mobilnummer des primären Organisators sehen alle Kontaktpersonen, auch vor ihrer Zusage. Kontaktpersonen sehen bei einem Hilferuf, wer sich kümmert und wer nicht helfen kann; die Mobilnummer einer anderen Kontaktperson erscheint nur, wenn die Kontaktperson den Anruf selbst auslöst. Ein Besucher einer öffentlichen Seite (zum Beispiel der Hilfeseite) sieht keine personenbezogenen Daten.
Wir weisen die betroffenen Personen auf diese Sichtbarkeit hin, bevor sie zustimmen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
5. Sturz und Gesundheitsdaten
Nutzen Sie eine Smartwatch mit Sturzerkennung und erkennt sie einen Sturz, fragt sie, ob Sie Hilfe brauchen. Die Informationen, die daraufhin verarbeitet werden, enthalten Ihre Antwort bzw. das Fehlen einer Reaktion, den Zeitpunkt und den Standort. Diese Angaben sind Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 DSGVO. Wir verarbeiten sie nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, um Ihre Kontaktpersonen und Organisatoren zu benachrichtigen und um sicherzustellen, dass Hilferufe zuverlässig ablaufen.
Mehr erfahren
Was Tecum bei einem Sturz erhält
Die Sturzerkennung ist eine Funktion der Smartwatch (bei der Apple Watch des Betriebssystems, bei Smartwatches mit Wear OS der Health Services auf dem Gerät) und läuft auf der Smartwatch. Mögliche Antworten sind: Hilfe bestätigt, „alles in Ordnung“, „nicht gestürzt“ oder keine Antwort. Tecum liest keine Messwerte der Smartwatch, insbesondere keine Herzfrequenz, und verwendet keine Daten aus HealthKit oder vergleichbaren Speichern.
Ein Hilferuf wird auch durch einen erkannten Sturz ausgelöst. Ob ein Sturz gemeldet wird, entscheidet die Person auf ihrer Smartwatch.
Zwecke
Wir verarbeiten die Angaben zu einem Sturz ausschließlich, um die Kontaktpersonen und Organisatoren der betreuten Person zu benachrichtigen und ihnen zu ermöglichen, zu helfen, sowie pseudonym, um sicherzustellen, dass Hilferufe zuverlässig ablaufen (siehe Abschnitt 9).
Einwilligung und Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage ist Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Die betreute Person willigt ausdrücklich ein, bevor sie Tecum als betreute Person nutzt. Die Einwilligung umfasst auch die Weitergabe ihres Standorts an die Kontaktpersonen im Fall eines Hilferufs (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), von Beginn der Nutzung an. Die Einwilligung ist auch die Rechtsgrundlage dafür, dass wir Angaben zu einem Sturz beim Hilferuf (Abschnitt 6), in den Apps (Abschnitt 7) und in den pseudonymen technischen Ereignissen (Abschnitt 9) verarbeiten. Zeitpunkt und Fassung der Einwilligung speichern wir im Nutzerkonto (siehe Abschnitt 2).
Wer davon erfährt
Die Kontaktpersonen der betreuten Person werden benachrichtigt; kommt ein Hilferuf verspätet an, erfahren es stattdessen die Organisatoren und die betreute Person (siehe Abschnitt 6). Die Seite des Hilferufs zeigt bei einem Sturz auch die Antwort der Person. In E-Mails steht nicht, dass ein Sturz erkannt wurde.
Speicherung
Die Daten werden verschlüsselt übertragen und gespeichert und nur an Dienstleister weitergegeben, die in unserem Auftrag handeln (Abschnitt 10). Wir speichern sie mit dem Hilferuf und in den technischen Ereignissen jeweils 90 Tage (Abschnitt 11); auf Wunsch löschen wir sie früher.
Widerruf
Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden; eine E-Mail an [email protected] genügt (siehe „Ihre Rechte“). Die Meldung von Stürzen ist, soweit die Smartwatch der betreuten Person Stürze erkennt, fester Bestandteil von Tecum. Ohne die Einwilligung in die Weitergabe des Standorts und die Verarbeitung der Daten eines Sturzes kann Tecum nicht bereitgestellt werden; ein Widerruf der Einwilligung beendet die Nutzung von Tecum.
6. Der Hilferuf
Bei einem Hilferuf verarbeiten wir den Auslöser, den Zeitpunkt, den Standort, wenn er übermittelt wird, und den Verlauf: wer benachrichtigt wurde und wer übernommen hat. Ihre Kontaktpersonen sehen Standort, Karte und Adresse auf der Seite des Hilferufs. Die Kontaktperson, die übernommen hat, kann außerdem die hinterlegten Zugangscodes abrufen. Hilferufe speichern wir 90 Tage.
Mehr erfahren
Ein Hilferuf wird ausgelöst durch den Hilfeknopf in der App auf dem Smartphone, im Portal oder auf der Smartwatch, falls Sie eine nutzen, oder durch einen von der Smartwatch erkannten Sturz (siehe Abschnitt 5). Tecum ersetzt weder den Notruf SOS von Apple oder eine entsprechende Funktion Ihres Geräts noch die europaweite Notrufnummer 112 bzw. 144 in Österreich und der Schweiz.
Dabei verarbeiten wir: die Kennung des Hilferufs, den Auslöser, die Zeit, bei einer Smartwatch deren Plattform, den Standort (Breite, Länge, Genauigkeit), wenn die Smartwatch oder das Smartphone ihn übermittelt, die daraus ermittelte Adresse (verschlüsselt gespeichert), wer benachrichtigt wurde, wer geantwortet hat (übernommen oder nicht helfen kann) und die Zeitpunkte dieser Schritte.
Benachrichtigt werden alle Kontaktpersonen der betreuten Person, die zugesagt haben, gleichzeitig: per Push auf ihre Smartphones und Smartwatches und per E-Mail mit einem Link zur Seite des Hilferufs. Der Link enthält ein persönliches Zugangsgeheimnis; wir speichern von ihm nur einen abgeleiteten Wert, und er ist 24 Stunden gültig. Die Seite des Hilferufs zeigt den Auslöser, Standort, Karte, Adresse, den Stand der Hilfe und, nur auf Wunsch der Kontaktperson, die übernommen hat, die Nummer der betreuten Person zum Anrufen und die hinterlegten Zugangscodes (jeweils mit Bezeichnung, der Code selbst erscheint erst nach dem Antippen und nur kurz). In E-Mails stehen weder Nummern noch der Standort. Wer übernimmt, wird den anderen Kontaktpersonen und der betreuten Person angezeigt; reagiert niemand, erinnern wir die Kontaktpersonen nach einigen Minuten erneut. Nach einer festgelegten Zeit (derzeit zwei Stunden) gilt ein unbeantworteter Hilferuf als abgelaufen. Kommt ein Hilferuf verspätet an, weil die Smartwatch oder das Smartphone keine Verbindung hatte, benachrichtigen wir statt der Kontaktpersonen die Organisatoren und die betreute Person.
Für Adresse und Kartenbild übermitteln wir die Koordinaten des Standorts an Azure Maps von Microsoft (dabei können Standortanfragen an den Kartenanbieter TomTom weitergegeben werden, ohne Bezug zu Ihrer Person). Die Route öffnet auf Wunsch Apple Karten oder Google Maps auf dem Gerät der Kontaktperson; die Entfernung wird auf dem Gerät berechnet und nicht an uns gesendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Weitergabe des Standorts an die Kontaktpersonen beruht außerdem auf der Einwilligung der betreuten Person (siehe Abschnitt 5).
7. Smartwatch und Apps
Tecum lässt sich auch ohne Smartwatch nur mit der App auf dem Smartphone nutzen; die Smartwatch ist optional. Die Apps speichern auf Ihrem Gerät nur, was sie für ihre Funktion brauchen. Sie senden Daten an Tecum und für Benachrichtigungen und Karten an Apple und Google. Sie enthalten keine Werbung und keine Analyse von Dritten.
Mehr erfahren
Kopplung der Smartwatch
Wer eine Smartwatch mit Tecum verbindet, koppelt sie wie folgt: Beim Koppeln erzeugt die Smartwatch ein eigenes Schlüsselpaar. Der private Schlüssel verbleibt auf der Smartwatch; wir erhalten und speichern nur den öffentlichen Schlüssel, die Plattform (Apple Watch oder Wear OS), das Gerätemodell und die Version der App. Die Smartwatch zeigt einen achtstelligen Code, den die betreute Person im Portal eingibt; der Code ist zehn Minuten gültig und nur einmal verwendbar. Jede Anfrage der Smartwatch an Tecum ist mit dem privaten Schlüssel signiert. Die Smartwatch einer Kontaktperson wird mit einem eigenen Schlüssel auf dieselbe Weise gekoppelt und kann von der Kontaktperson jederzeit getrennt werden.
Für Benachrichtigungen speichern wir die Adresse der Smartwatch oder des Smartphones bei Apple (APNs) oder Google (Firebase Cloud Messaging), verschlüsselt. Hat ein Smartphone 90 Tage lang die Tecum-App nicht geöffnet, senden wir ihm einmal eine Benachrichtigung, die darum bittet, die App zu öffnen, damit es weiterhin Benachrichtigungen bei einem Hilferuf erhält; dafür vermerken wir den Zeitpunkt der Benachrichtigung am Eintrag des Smartphones, bis die App wieder geöffnet wird.
iPhone-App und Apple Watch
Auf dem iPhone speichert die App die Sitzung im Schlüsselbund des Geräts (nur für dieses Gerät, geteilt mit der Benachrichtigungserweiterung der App), eine zufällige Kennung der Installation, einen Zwischenspeicher der angemeldeten Person (Kennung, Name, Sprache, Rollen) bis zur Abmeldung, einen noch nicht übermittelten Hilferuf der betreuten Person (Kennung, Zeit, Auslöser, Standort, wenn erlaubt) für höchstens sechs Stunden und kleine Einstellungen. Die Kennung der Installation bleibt auch nach der Abmeldung im Schlüsselbund und kann nach dem Löschen der App erhalten bleiben. Der Zwischenspeicher und die Datei mit dem noch nicht übermittelten Hilferuf sind nicht von der Sicherung des Geräts (iCloud oder Computer) ausgenommen. Listen, Hilferufe und Mobilnummern werden nur im Arbeitsspeicher gehalten; eine Nummer, die für einen Anruf abgerufen wird, geht an die Telefon-Funktion und wird nicht gespeichert.
Die App nutzt Benachrichtigungen (auch zeitkritische), Push über Apple, und den genauen Standort bei Nutzung der App. Sie sendet den Standort nur mit einem Hilferuf, den die betreute Person selbst auf dem iPhone auslöst, wenn sie es erlaubt; die Entfernung auf dem Bildschirm des Hilferufs („n km entfernt“) wird auf dem iPhone berechnet, der dafür gelesene Standort wird nicht gesendet. Die Karte auf dem Bildschirm des Hilferufs zeigt Apple Karten. Zugriff auf Kontakte, Kamera, Mikrofon, Fotos oder HealthKit hat die App nicht.
Die Apple-Watch-App läuft auch ohne iPhone. Sie speichert den privaten Schlüssel (im Secure Enclave, soweit vorhanden), die Kennung der Smartwatch und den Namen der Person sowie noch nicht übermittelte Hilferufe und Sturzereignisse für höchstens sechs Stunden. Sie nutzt die Sturzerkennung, den Standort bei Nutzung der App und Benachrichtigungen. Sie sendet Kopplung, Hilferufe und Sturzereignisse (Auslöser, Antwort, Zeit, Standort), Statusabfragen und die Adresse für Benachrichtigungen, jeweils signiert, an Tecum. Die Komplikation auf dem Zifferblatt enthält und sendet keine Daten.
Android-App und Wear OS
Auf dem Android-Smartphone speichert die App die Sitzung verschlüsselt (AES-256-GCM, der Schlüssel liegt im Android Keystore) bis zur Abmeldung, eine zufällige Kennung der Installation bis zur Deinstallation, einen Zwischenspeicher der angemeldeten Person (Name, Kennung, Sprache, Rollen, ob eine Smartwatch der Kontaktperson besteht) bis zur Abmeldung, einen noch nicht übermittelten Hilferuf (Kennung, Zeit, Auslöser, Standort, wenn erlaubt) für höchstens sechs Stunden und kleine Einstellungen. Sicherung und Geräteübertragung sind für die App ausgeschaltet. Listen, Hilferufe und Mobilnummern werden nur im Arbeitsspeicher gehalten.
Die App nutzt das Internet, Benachrichtigungen und den genauen und ungefähren Standort. Der Standort wird für die Entfernung auf dem Bildschirm des Hilferufs auf dem Smartphone gelesen und nicht gesendet; er wird nur mit einem Hilferuf gesendet, den die betreute Person selbst auslöst, wenn sie es erlaubt. Anrufe laufen über die Telefon-App des Systems; die App hat keinen Zugriff auf Kontakte, Kamera oder Mikrofon.
Die Wear-OS-App speichert zwei Schlüsselpaare im Android Keystore (eines als Smartwatch einer betreuten Person, eines als Smartwatch einer Kontaktperson), die Kennungen aus der Kopplung, noch nicht übermittelte Hilferufe (Kennung, Zeit, Auslöser, Antwort, Standort) für höchstens sechs Stunden und die offene Frage nach einem Sturz. Sie nutzt den Standort (gesendet mit einem Hilferuf), Vibration, körperliche Aktivität für die Sturzerkennung der Health Services auf dem Gerät, Benachrichtigungen und Vollbildbenachrichtigungen für die Frage nach einem Sturz, einen Vordergrunddienst für die Minute nach einem Sturz, genaue Alarme und den Neustart nach einem Neustart des Geräts. Für den direkten Anruf einer Kontaktperson nach dem Übernehmen kann sie die Berechtigung zum Telefonieren verwenden, wenn die Person sie erteilt.
Weitere Angaben zu den Apps
Beide Apps senden Daten an api.tecumwatch.com, an Apple (Push, Karten auf dem iPhone) und an Google (Push). Auf dem Gerät protokollieren die Apps nur feste Meldungen ohne Namen, E-Mail-Adressen, Nummern, Standorte, Zugangswerte oder Kennungen; diese Meldungen bleiben auf dem Gerät. Außerhalb der Apps können Apple und Google (Android vitals) sowie Samsung Diagnosedaten des Geräts erhalten, wenn Sie das auf dem Gerät erlaubt haben; darauf haben wir keinen Einfluss.
Mit Firebase Cloud Messaging von Google erhält Google das Push-Token Ihres Geräts und die Firebase-Installations-ID; nach den Angaben von Google meldet die Bibliothek außerdem, ob Nachrichten zugestellt wurden. Firebase Analytics ist ausgeschaltet.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung durch uns ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für die Speicherung und das Auslesen von Informationen auf Ihrem Gerät § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, soweit sie für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich sind.
8. E-Mails und Benachrichtigungen
Wir senden E-Mails und Push-Benachrichtigungen zur Anmeldung, zu Einladungen, zu Hilferufen und zu Ihrer Nutzung von Tecum. Sie enthalten weder Ihren Standort noch Telefonnummern.
Mehr erfahren
Wir senden E-Mails mit Anmeldecodes, Einladungen, Erinnerungen, Mitteilungen über die Antworten auf Einladungen, über Änderungen der Kontaktpersonen und über Hilferufe. Wir nutzen Ihre E-Mail-Adresse außerdem, um Sie über alles zu informieren, was Ihre Nutzung von Tecum betrifft, zum Beispiel über Änderungen von Tecum, der Nutzungsbedingungen, der Datenschutzerklärung und der Konditionen der Nutzung (zum Beispiel ein Abonnement), über geplante Wartungsarbeiten und Störungen des Dienstes sowie über Datenschutzvorfälle, über die wir Sie nach dem Gesetz informieren müssen. Das sind Mitteilungen zu Ihrer Nutzung, kein Newsletter und keine Werbung. Der Versand erfolgt über Azure Communication Services Email von Microsoft oder alternativ über den E-Mail-Dienst von Amazon (Amazon Web Services EMEA SARL, siehe Abschnitt 10). Die E-Mails enthalten keine Tracking-Pixel und keine verfolgenden Links.
Push-Benachrichtigungen versenden wir über den Push-Dienst von Apple (APNs) und von Google (Firebase Cloud Messaging). Sie enthalten den Namen der Person, die Hilfe braucht, und technische Kennungen.
Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für zwingende Mitteilungen Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
9. Betrieb, Telemetrie und Cookies
Für den Betrieb verarbeiten wir technische Verbindungsdaten wie die IP-Adresse und erfassen pseudonyme technische Ereignisse, die wir nur zusammengefasst auswerten. Das Portal setzt nur technisch erforderliche Cookies.
Mehr erfahren
Bereitstellung des Portals und der Schnittstelle
Beim Aufruf des Portals oder der Schnittstelle werden technisch erforderliche Verbindungs- und Zugriffsdaten verarbeitet. Hierzu gehören insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die angeforderte Adresse sowie technische Status- und Fehlerinformationen. Unsere öffentlich erreichbaren Dienste sind über Cloudflare erreichbar, die Anwendungen laufen bei Microsoft Azure (siehe Abschnitt 10).
Die Verarbeitung dient der Bereitstellung, dem stabilen Betrieb, der Erkennung technischer Störungen und dem Schutz vor Missbrauch und Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im störungsfreien und geschützten Betrieb unserer Dienste.
Technische Protokollierung und Telemetrie
Unsere Anwendungen protokollieren feste Meldungen ohne personenbezogene Daten. Um den Betrieb zu sichern und zu verbessern, die Nutzung von Tecum auszuwerten und die Verbreitung von Tecum nachvollziehen zu können, erfassen wir technische Ereignisse in Azure Application Insights. Diese betreffen insbesondere Hilferufe, Einladungen, Einrichtungsschritte, die Nutzung des Portals und der Apps, Fehler und Aufrufe unserer Hilfeseite und Rechtstexte.
Dabei speichern wir je nach Ereignis pseudonyme Kennungen von Personen und Hilferufen, Zeitpunkte, Status- und Fehlerangaben, die aufgerufene Seite und Sprache, die Rolle der Person (betreute Person, Organisator oder Kontaktperson), technische Informationen wie Client, Gerätetyp, Betriebssystem, Gerätemodell und App-Version sowie das ungefähre Herkunftsgebiet einer Anfrage (Land, Region, Stadt), das Cloudflare aus der IP-Adresse ermittelt. Die IP-Adresse selbst, Namen, Kontaktdaten, Adressen, genaue Standorte und Zugangswerte speichern wir dabei nicht.
Die Daten werden nach 90 Tagen gelöscht und nur zusammengefasst ausgewertet. Auf Wunsch löschen wir einer Person zugeordnete Ereignisse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im zuverlässigen Betrieb, in der Erkennung und Behebung von Fehlern und Nutzungsschwierigkeiten sowie darin, die Verbreitung von Tecum nachvollziehen zu können, auch durch persönliche Empfehlungen. Wir verwenden diese Daten nicht für Werbung oder Profiling.
Cookies und lokale Speicherung
Die technisch erforderlichen Cookies sind: ein Cookie für Ihre Sitzung nach der Anmeldung (acht Stunden oder, wenn Sie „Angemeldet bleiben“ wählen, 30 Tage), ein Cookie für die Dauer des Anmeldeschritts (30 Minuten) und ein Cookie, das nur für die Dauer der Browsersitzung vermerkt, dass wir Sie auf offene Einladungen hingewiesen haben. Die Cookies sind gegen den Zugriff durch Skripte geschützt und werden nur über eine verschlüsselte Verbindung gesendet.
Zusätzlich speichert Ihr Browser lokal, dass Sie den Hinweis zur Smartwatch einer Kontaktperson ausgeblendet haben. Es gibt kein Cookie für die Sprache; die Sprache folgt Ihrem Profil, bei Besuchern dem Browser oder der Adresse der Seite.
Soweit dabei Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, weil es für den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich ist.
10. Dienstleister
Wir setzen Dienstleister ein, insbesondere Microsoft Azure für Hosting, Speicherung und E-Mail-Versand, Cloudflare für die Bereitstellung und den Schutz unserer Dienste sowie Apple und Google für Push-Benachrichtigungen. Die Daten von Tecum werden in Rechenzentren in Westeuropa gespeichert.
Mehr erfahren
Soweit unsere Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, geschieht dies auf Grundlage von Verträgen zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Microsoft Azure
Für Hosting (App Service), Datenspeicherung (Storage), Schlüsselverwaltung (Key Vault), Betriebsdiagnose (Application Insights), den Versand von E-Mails (Communication Services) und Karten und Adressen (Maps) nutzen wir Dienste von:
Microsoft Ireland Operations LimitedOne Microsoft Place
South County Business Park
Leopardstown
Dublin 18
Irland
Die Daten von Tecum werden in Azure-Rechenzentren in Westeuropa gespeichert und verarbeitet. Bei Azure Maps verarbeitet Microsoft die Anfragen in der Europäischen Union; als Unterauftragnehmer ist der Kartenanbieter TomTom beteiligt.
Amazon Web Services
Für den Versand von E-Mails kann alternativ zu Microsoft der E-Mail-Dienst von Amazon genutzt werden. Dabei werden die E-Mail-Adresse des Empfängers und der Inhalt der E-Mail verarbeitet:
Amazon Web Services EMEA SARL38 Avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxemburg
Luxemburg
Der Versand erfolgt über ein Rechenzentrum in Deutschland.
TrafficPlex GmbH (lima-city)
Bei lima-city legen wir Backup-Dateien ab. Den Dienst betreibt die folgende Gesellschaft:
TrafficPlex GmbHKonsul-Smidt-Str. 90
28217 Bremen
Deutschland
Cloudflare
Zur Bereitstellung und zum Schutz unserer öffentlich erreichbaren Dienste nutzen wir Cloudflare; Daten und Rechtsgrundlage siehe Abschnitt 9.
Apple und Google
Push-Benachrichtigungen an iPhone und Apple Watch laufen über den Push-Dienst von Apple (Apple Distribution International Limited, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland). Push-Benachrichtigungen an Android-Geräte und Smartwatches mit Wear OS laufen über Firebase Cloud Messaging von Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Die Karte auf dem Bildschirm des Hilferufs der iPhone-App stammt von Apple. Diese Anbieter verarbeiten Daten nach ihren eigenen Bedingungen, soweit sie eigene Zwecke verfolgen (zum Beispiel die Zustellung von Benachrichtigungen).
Drittlandübermittlungen
Bei den genannten Dienstleistern kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, stattfinden. Soweit für den jeweiligen Empfänger ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission gilt, insbesondere für nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifizierte Unternehmen, erfolgt die Übermittlung auf dieser Grundlage. Andernfalls erfolgt sie nur auf Grundlage anderer nach der DSGVO zulässiger Garantien, insbesondere der Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO und, soweit erforderlich, ergänzender Schutzmaßnahmen.
11. Speicherdauer
Wir speichern Daten nur so lange, wie es nötig ist, zum Beispiel Hilferufe und technische Ereignisse 90 Tage. Ein Nutzerkonto, das zwölf Monate nicht genutzt wurde, löschen wir nach vorheriger Warnung per E-Mail.
Mehr erfahren
Im Einzelnen gilt:
| Daten | Speicherdauer |
|---|---|
| Hilferufe mit Standort, Adresse und Verlauf | 90 Tage ab dem Hilferuf |
| Links zur Seite des Hilferufs | 24 Stunden gültig, gelöscht mit dem Hilferuf |
| Einladungen | 14 Tage gültig; spätestens nach 90 Tagen gelöscht |
| Eingeladene Personen ohne Anmeldung und ohne weitere Verbindung | 30 Tage nach dem Ende der letzten Einladung |
| Angaben einer nicht abgeschlossenen Einrichtung des Nutzerkontos | spätestens 30 Stunden |
| Sitzungen im Portal | 8 Stunden, mit „Angemeldet bleiben“ 30 Tage; abgelaufene Sitzungen werden nach 30 Tagen gelöscht |
| Sitzungen der Apps | bis zu 180 Tage ohne Erneuerung, höchstens 365 Tage; abgelaufene Sitzungen werden nach 30 Tagen gelöscht |
| Anmeldecodes und Anmeldevorgänge | 10 Minuten gültig; gelöscht 30 Tage nach dem Ende |
| Adressen für Benachrichtigungen (Push) von Smartphones und von Smartwatches der Kontaktpersonen | bis zur Abmeldung oder Trennung; ausgeschaltete oder 100 Tage nicht verbundene Geräte werden entfernt |
| Adressen für Benachrichtigungen (Push) der Smartwatch der betreuten Person | bis zur Abmeldung oder Trennung der Smartwatch; eine getrennte Smartwatch wird nach 100 Tagen gelöscht, bei einer Smartwatch, die 100 Tage nicht verbunden war, wird die Adresse entfernt |
| Technische Ereignisse (Telemetrie) | 90 Tage |
| Nutzerkonten ohne Nutzung | nach 12 Monaten ohne Nutzung gelöscht; 30 Tage vorher erhalten Sie eine Warnung per E-Mail |
| Betreute Personen nach Ende der kostenlosen Probezeit ohne Abonnement | bis zu zwölf Monate nach Beginn der Probezeit |
| Zugangscodes | bis Sie sie entfernen oder Ihr Nutzerkonto gelöscht wird |
| Zeitpunkt und Fassung Ihrer Zustimmungen | solange Ihr Nutzerkonto besteht |
Betreute Personen nach Ende der kostenlosen Probezeit ohne Abonnement: Um eine erneute kostenlose Probezeit bei einer späteren Nutzung zu verhindern, bewahren wir die hierfür erforderlichen Personen- und Betreuungsdaten bis zu zwölf Monate nach Beginn der Probezeit auf. Dabei entfernen wir die bisherigen Zuordnungen zu Organisatoren und Kontaktpersonen. Anschließend löschen wir die ausschließlich zu diesem Zweck gespeicherten Daten, sofern keine andere Rechtsgrundlage für ihre weitere Aufbewahrung besteht.
Löschen Sie Ihr Nutzerkonto, löschen wir Ihre Daten, soweit nicht gesetzliche Pflichten oder die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen eine weitere Speicherung im Einzelfall erfordern; dann nur für diese Zwecke und nur so lange wie nötig.
Ihre Rechte
Sie haben insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, und Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Ihr Nutzerkonto können Sie nach der Anmeldung unter https://app.tecumwatch.com/delete-account löschen. Für alle Anliegen genügt eine E-Mail an [email protected].
Mehr erfahren
Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Wer hilft, entscheiden die Kontaktpersonen.
Rechte der betroffenen Personen
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf:
- Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO,
- Berichtigung unrichtiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO,
- Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,
- Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
- Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO sowie
- Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO gemäß Art. 21 DSGVO.
Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt (zu Angaben über einen Sturz siehe Abschnitt 5).
Ihre Daten bearbeiten Sie in Ihrem Profil, soweit es dort vorgesehen ist.
Beschwerderecht
Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO) ist:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-WestfalenKavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
Deutschland
E-Mail: [email protected]
Webseite: www.ldi.nrw.de
Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich rechtliche Anforderungen, unsere Dienste oder die Verarbeitung personenbezogener Daten ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
